叙利亚外交与移民部:美国暂停制裁决定有误导性,是虚假人道印象
近日,土耳其大地震,牵动全球老百姓的心,一时间,大家都对废墟下的异国百姓的生死命运高度关注。虽然被称作:土耳其大地震,但是和土耳其接壤的叙利亚也是受灾国,特别是国境线附近的城市,更受受灾严重。在西方媒体刻意无视下,根本没叙利亚地震这个关键词,但是在中国的互联网就一直被叫:土耳其叙利亚(大)地震。
土耳其和叙利亚同为地震受灾国,但是在国际援助方面却相差很大,并不是国际社会不给予叙利亚人道主义援助,而是由于叙利亚受美国的制裁,资金和设备很难顺畅进入叙利亚境内。
美国的无端阻挠,严重影响了地震救援最佳的72小时,美国在国际社会的指责下,不情愿的表示暂停局部制裁。但关于此事,2月10日,叙利亚外交和移民部在官网,发布了相关说明。剑指美国的口口声声暂停制裁,方便国际援助,实际是虚假的人道。
内容翻译之后,大致这样(欢迎纠正):
叙利亚申明,美国行政当局作出的关于部分和暂时冻结对叙利亚人民实施的一些致命胁迫和单方面措施的误导性决定,只不过是以前旨在给人一种虚假人道主义印象的虚假决议的重复,重申它要求美国立即毫不犹豫、无条件或例外地停止其胁迫性措施。
外交部强调,这一决定只不过是以前旨在给人以虚假人道主义印象的虚假决定的重复,因为它规定了所谓的人道主义目的例外情况,事实证明这是错误的,美国政府最近甚至收紧了这些措施,针对一些公立和私立医院,甚至阻止他们维护为数十万叙利亚患者提供服务的医疗设备。
该部表示,强制措施和美国的政策剥夺了叙利亚人民享受他们掠夺的自然资源,限制了国家机构改善生活状况、实现发展目标和提供基本服务的能力,指出美国财政部的新决定强调华盛顿遵守其非法制裁,因此美国政府不能通过试图美化其形象来欺骗叙利亚人和世界,逃避其阻碍救援和支持受地震影响者的努力的责任,并提供 受苦受难的叙利亚人民的基本需求。
叙利亚外交部重申,叙利亚呼吁美国立即毫不犹豫、无条件或无例外地终止对叙利亚人民实施的单方面胁迫性措施,停止其敌对行为和违反国际法和《联合国宪章》原则和宗旨的行为。
外交部呼吁所有支持叙利亚人民遭受毁灭性地震和12年反恐战争的困境的国家和国际组织要求无条件解除对叙利亚人民的不人道、不道德和非法的围困,远离服务于美国政府霸权世界各国人民目标的演习和游戏。
2023年2月7号,外交和移民部长费萨尔·迈克达德博士说:当美国人声称他们没有对人道主义援助实施制裁时,我们告诉他们,你们的制裁阻止了叙利亚的一切,包括购买药品,华盛顿及其西方盟国向一些国家下达命令,并威胁说,如果他们与叙利亚或任何与叙利亚打交道的银行打交道,就会对他们实施制裁。
截至2月12日,叙利亚外交部官方还没有发表关于制裁被暂停后抗震救灾是否顺畅的说明,我们也将一直关注。
作为一个老百姓,对美国和西方国家对叙利亚地震的无情阻碍,表示不满和愤慨。看到了叙利亚人民无助的表情,内心难以平静。庆幸生活在大中国,在灾难面前,大家能团结一心,这注定我5000年的华夏文明屹立不倒。